旧版回顾 您好!欢迎来到安徽省人民政府参事室(安徽省文史研究馆)
天气预报:
您当前的位置: 网站首页 / 领导图片 / 文史研究馆员
程永生
浏览次数:4515信息来源: 文史业务处发布时间:2012-08-30

程永生,男,安徽潜山人,1946年生;民建会员;本科毕业于安徽大学,研究生毕业于新西兰坎特伯雷大学,获优硕士学位(MA with honours);安徽理工大学教授,安徽大学兼职教授、硕士生导师;以研究翻译理论与实践、翻译史、翻译理论史见长;2006年聘为省文史馆馆员。曾先后担任外语教研室主任、学校办公室副主任、外语系主任;民建淮南市委主委、安徽省委常委;全国人大代表、淮南市政协副主席;安徽省大学英语教研会、外语指导委员会、外文学会副会长;曾长期参与省高级职称评委会外语学科组工作、安徽理工大学及其前身的高评委工作。曾出版《简明英汉矿业词典》、《裴斯泰洛齐教育论著选》、《英汉倒排词典》(以上为合作编、撰、译)、《新编英语作文》、《全新大学英语作文》、《英译汉理论与实践教程》、《汉译英理论与实践教程》、《描写交际翻译学》、《国内现当代研究翻译理论之概况》(以上均独立完成),即将出版《实用英语毕业论文写作》(与儿媳合作完成),正在撰写《中国传统译论:散论》(独立完成);已发表论文30多篇、译文30多篇;曾主持省重点建设课程《大学英语》、省精品课程《翻译理论与实践》;曾主持原煤炭工业部留学回国人员重点课题1项、省教育厅人文社科重点项目1项、省重点教研项目1项、省教育厅一般人文社科项目6项;曾荣获安徽省优秀教师称号;曾荣获安徽省优秀教学成果三等奖1项;曾荣获安徽省统战理论成果三等奖、二等奖各1项;曾荣获安徽理工大学及其前身教书育人、优秀教师、优秀教学质量奖6项。